본문 바로가기

하루키 다운 상징의 향연 - [무라카미 하루키] 색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해 대학교 2학년 7월부터 다음 해 1월에 걸쳐 다자키 쓰쿠루(多崎つくる)는 거의 죽음만을 생각하며 살았다. 그사이 스무 살 생일을 맞이했지만 그 기념일은 아무런 의미도 없었다. 그런 나날 속에서 그는 스스로 생명을 끊는 것이 무엇보다 자연스럽고 합리적이라고 생각했다. 그런데 왜 마지막 한 걸음을 내딛지 못했는지, 지금도 그는 이유를 잘 모른다. 그때라면 삶과 죽음을 가르는 문지방을 넘어서는 일 따위 날달걀 하나 들이켜는 것보다 간단했는데. -p.7 음울한 시작... 하루키의 대표작이라고 할 수 있는 (국내에는 상실의 시대로 더 유명하죠)이나, 처녀작인 , 그리고 최근 공전의 히트를 기록한... 하루키의 작품 세계는 대부분 방황하고 고뇌하는 청년기의 모습을 주요 테마로 다루거나, 캐릭터를 형성하는데 일정부분.. 더보기
[줄리언 반스] 예감은 틀리지 않는다 줄리언 반스의 2011년 맨부커상 수상작. 원제인 과 한국 번역제목인 무슨 뜻으로 번역을 한 것인지는 짐작이 가지만.... 막상 소설을 읽어보면 한국판 제목과는 영 반대양상으로 흘러가는 결말에 독자가 원하는 바 대로 상상할 수 있도록 여지를 남겨둔... 원제가 훨씬 작품의 성격에 맞는듯 해서 더 좋은 제목으로 출간이 되었으면 어떠했을까 하는 아쉬움이 남습니다. (물론 우리 독자들에 그렇게 만들어진 제목이 더 와닿았을지는 또 별개의 문제...) 전자책으로 워낙 싸게 나왔길래 교보ebook에서 구매해서 SAM으로 접했습니다. SAM구매이후 처음으로 구매한 유료 도서이기도 하고... ㅎ 소설 자체의 분량은 그리 길지 않습니다. 그러나... 대부분의 사람이 그러했겠지만.. 이 책은 초반부는 지루하게 수동적으로 .. 더보기
Sigil 사용법 02. 표지와 목차 만들기 지난 연재에 이어서 오늘은 텍스트를 가져와서 epub 파일을 만드는 과정을 함께 배워봐요~ 한국고전번역원 한국고전종합DB(http://db.itkc.or.kr)에 접속하겠습니다. 여기서는 다양한 고전번역서들과 조선왕조실록 등을 제공하고 있는데요 이에 대한 다운로드 등의 기능은 제공하지 않고있습니다. 다만, 개인적인 사용으로서의 텍스트 사용은 허용을 해주고 있기 때문에 저는 지난 올재클래식스에 포함은 되었으나, 이북제공에서 제외된 를 epub로 만들어 보려고 합니다. http://www.olje.or.kr/classics/classics_view7.asp 검색창에 청성잡기 를 입력하면 아래와 같이 검색되는데, 고전번역총서 중 1번으로 검색된 청성잡기로 들어가보면 이런식으로 Tree구조로 책을 살펴볼 수 있.. 더보기